My Bento Gear 我的便當工具 (II)

Baran ~ it is a small piece of plastic or silicon which is placed in a bento box to keep certain food seperate from each other and add some colourful elements. 這些 Baran 通常是用來作食物間之間隔, 或將便當帶來色彩, 質地是薄膠片或矽膠.

The kawai baran on left hand side called "Animal Baran" which have 4 little animals : pigs, monkey, panda and bear with a smiling faces. 放在左面的可愛 baran 叫 "動物 Baran", 由4隻微笑的豬仔、馬騮仔、熊貓仔和熊人仔笑住組成.

The green baran on right hand side called " Lettuce & Leaf" which allows me to add a touch of different degree of fresh green colour to bento box. 放在右面綠油油的 baran 叫 "生菜樹葉 Baran", 我可以放這些不同程度的綠色落便當盒中, 增加清新氣色.

Winna Meijin ~ Japanese "Winna Meijin" means "Race Winner". It is a set of food cutters for sausages in 2 rabbits or 2 tortoises shape. 日文 "Winna Meijin" 即是 "比賽冠軍". 這是一套4隻形狀不同的兔子和烏龜的香腸專用的膠 cutters.



ABC Cutters ~ It is a set of "26 Letters" and a "Star" and a "&" sign food cutters. It assists to write cute and funny messages on bento or cake. It can cut cheese slices, ham, steamed carrot and cucumber slices. 這套 "ABC Cutters" 由 26 個英文大楷字母、1個星星和1個&符號所組成. 它們可以用來寫得意有趣的信息於便當中或蛋糕上. 它們可以用來切芝士片、火腿、熟紅蘿蔔片及青瓜片等.

Nico Nico Panchi ~ It is a popular nori seaweed cutters in Japanese bento world. It consists of 3 different style smiling faces. It used a lot in making cutie bento. 這是一套3款不同哈哈笑造型的紫菜 cutters, 它們通常在日本用來作趣緻便當裝飾.

These are my bento boxes in different shape and volume. Aren't they beautiful? 這些就是我的便當盒, 它們各有不同的形狀和容量. 它們是否很漂亮呢?

I can bring my bento box outside by using the beautiful Japanese Furoshiki (wraping cloth)/ bento bag!! 用了風呂敷/便當袋就可以帶着便當出街了!!